Gweithio gyda dehonglydd neu weithiwr cyfathrebu proffesiynol
Ar gyfer cleientiaid sy'n clywed, cydweithwyr a threfnwyr. Mae'r un cyngor yn berthnasol i ddehonglwyr, siaradwyr gwefusau, adroddwyr lleferydd-i-destun a gweithwyr cyfathrebu proffesiynol eraill.
Cyn yr archeb
- Anfonwch unrhyw agendâu, sleidiau, adroddiadau neu enwau ymlaen llaw. Mae paratoi yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i gywirdeb.
- Dywedwch wrthym am y lleoliad, pwy fydd yno ac unrhyw beth sensitif y dylem wybod amdano.
- Ar gyfer archebion sy'n para dros 1.5 awr, neu archebion cymhleth, cynlluniwch ar gyfer dau ddehonglydd.
Ar y diwrnod
- Siaradwch yn uniongyrchol â'r person Byddar, nid â'r dehonglydd na'r gweithiwr cyfathrebu proffesiynol. Dywedwch ‘Sut ydych chi?’, nid ‘Gofynnwch iddi sut mae hi’.
- Siaradwch ar eich cyflymder arferol. Bydd y gweithiwr proffesiynol ychydig eiriau ar eich hôl chi, felly arhoswch am eiliad cyn disgwyl ateb.
- Gadewch i un person siarad ar y tro, fel nad oes dim yn cael ei golli.
- Rhowch sedd i'r gweithiwr proffesiynol lle gall y person Byddar ei weld a gweld y siaradwr, gyda golau da a heb ffenestr lachar y tu ôl.
- Trefnwch seibiannau rheolaidd. Mae hwn yn waith dwys.
Da gwybod
- Bydd popeth sy'n cael ei ddweud yn cael ei ddehongli. Os nad ydych am i rywbeth gael ei ddehongli, peidiwch â'i ddweud.
- Mae'r gweithiwr proffesiynol yn aros yn ddiduedd ac yn cadw cyfrinachedd drwy gydol yr archeb, yn unol â chod ymddygiad NRCPD.